sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "für wirtschaft und energie".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Gre za večletno strategijo, ki nemškim ponudnikom omogoča trajno doseganje novih trgov s tehnologijami energetske učinkovitosti (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015b).
V kolikor se podjetje ni udeležilo informativnih predavanj, jim je gradivo s predavanj kljub temu dostopno (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015m).
Usposabljanje zajema intenzivno oblikovanje kontaktov in mreženje med nemškimi podjetji in potencialnimi lokalnimi gospodarskimi partnerji (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2014č).
Poleg omenjenih aktivnosti iniciativa za energetsko učinkovitost tudi tuje trge pripravlja na vstop nemških podjetij (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015š).
Posamezne možnosti, ki jih iniciativa ponuja, vodijo v merljive uspehe podjetij, ki sodelujejo v iniciativi (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015i).
Govora je bilo o vzpostavitvi zanesljive, učinkovite in moderne oskrbe z energijo v omenjenih državah (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2014k).
Ekvador je država z velikimi količinami odpadkov, kar pa predstavlja potencial za biomaso in bioplin (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2014n).
Ti kriteriji so ciljni trgi, ciljne regije, panoge in tip (glede na projekt/ukrep iniciative) (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2014l).
Podporniki izvozne iniciative za energetsko učinkovitost pa so pravzaprav vodilni strokovnjaki s področja znanosti (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015d).
Te analize zajemajo podrobne informacije o politični, gospodarski in pravni situaciji v določeni državi (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015m).
Seminarji inovativnosti potekajo na uglednih univerzah v tujini in so namenjeni vsem nemškim podjetjem (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015s).
Gre za strokovnjake s treh področij in sicer gradbeništva, industrije ter infrastrukture in prometa (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015d).
Ponovno gre za izmenjavo informacij in mreženje ter za oblikovanje zaupanja v nemške tehnologije (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015v).
Moduli se osredotočajo na panoge obnovljivih virov energije, energetske učinkovitosti in zdravstvenega gospodarstva (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2014č).
Informativna predavanja nemškim podjetjem omogočajo bolj poglobljeno pripravo na izvoz na ciljne trge (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015l).
Podjetja lahko tako na kraju samem sklenejo kontakte s potencialnimi partnerji in strankami (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015p).
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie), v okviru katerega delujeta Urad za nadzor nad revizijo računovodskih izkazov (nem.
Gre pravzaprav za funkcijo informiranja javnosti v omenjenih državah o nemških podjetjih (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2014d).
AHK namreč še pred samim začetkom potovanja nemškim podjetjem išče potencialne partnerje (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2014n).
Ta profil je nato objavljen na mednarodni strani iniciative za energetsko učinkovitost (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 2015r).